Hommage à l'Archimandrite Starets Syméon (1928-2009) - Buisson Ardent Hors-série

Disciple, traducteur et collaborateur de !'Archimandrite Sophrony, le Père Syméon (1928-2009) fut du petit nombre de ceux qui, en 1959, suivirent, de France en Angleterre, le révélateur de saint Silouane pour y fonder, dans l'esprit du grand saint athonite, mais selon des modalités prophétiquement adaptées au temps présent, le monastère orthodoxe Saint-Jean-Baptiste, dont le rayonnement est aujourd'hui universel.

Suisse d'origine luthérienne, cet intellectuel, pénétré dès l'adolescence d'aspirations à la prière pure, connut une rapide évolution qui le conduisit, du milieu guénonien et de la spiritualité universellement transcendantale qui en a émergé, à la vie monastique chrétienne.

Traducteur en langue française des œuvres de l'Archimandrite Sophrony (notamment Saint Silouane l'Athonite, rééd. Cerf, 2010, coll. Patrimoines. Orthodoxie) et de saint Ignace Briantchaninov, le Starets Syméon fut, toute sa vie, le patient introducteur, le commentateur et le propagateur de la sainteté de Silouane et de la tradition spirituelle, ascétique et mystique, dont le grand saint russe et son disciple sont des représentants majeurs. Par ses conférences, ses homélies et ses entretiens, par son ouverture au dialogue, le Starets Syméon fut l'interlocuteur privilégié de tous ceux qui, venus au monastère Saint-Jean-Baptiste ou l'ayant croisé, notamment lors d'une rencontre de l'Association Saint-Silouane, ont, de près ou de loin, participé de la même quête et du même élan que lui. Il fut ainsi l'accompagnateur, l'ami, le conseiller et le père spirituel de moines, de moniales, de clercs et de laïcs de tous âges, de nationalités et d'origines diverses.

On le découvrira ici dans des textes de sa main, tous inédits, et dans des études et des témoignages de ceux qui l'ont approché ou ont bénéficié de son amitié ou de sa paternité spirituelle.

Sommaire

Avant-propos

1. Moine à Tolleshunt Knights

2. A l'origine d'une destinée

Une amitié de 70 ans - Jacques Guillon

Ma rencontre avec le Père Syméon, dans sa jeunesse - Ulrika Rothstein

Ma rencontre avec le Père Sophrony - Archimandrite Syméon

3. Pionnier du Monastère

Une des pierres d'angle - Eunique von Schantz

Génération du monastère Saint-Jean-Baptiste - Archimandrite Syméon

4. Enseignement du Starets Syméon

4.1. Conférences

Le Peuple de Dieu

Religion et science

La doctrine spirituelle du Starets Silouane

Tradition et liberté créatrice

Sur la Transfiguration

Sur la prière

Prière et vie

Saint Silouane l'Athonite, un spirituel de notre temps

Saint Silouane et le Père Sophrony, une spiritualité pour le monde contemporain

Vie et enseignement du Père Porphyrios

4.2. Témoin de la Tradition dans le monde moderne

Que faire avec le monde moderne ? - Nadejda Stangé-Zhirovova & Christine Hotermans

Pour la vie des communautés paroissiales

Le Starets Syméon à la Côte-aux-Fées - Pasteur Pierre Burgat

Il avait la soif de communiquer l'essentiel - Père Yves Dubois

Le Père spirituel

Témoignages et souvenirs

Elsa Aristodemou, Devorina Gamalova, Anne Monney, Anthia Kléridès, Irina Paert, L.G., Marie-Thérèse Gourdier, Valérie Letombe, Gianni Sennacheribbo, Syméon Menne, Devorina Gamalova

Dans la vie monastique

Conseils du Père Syméon à un moine débutant

Le Starets Syméon au Monastère Notre-Dame¬de-toute-Protection à Bussy-en-Othe

Entretiens à Bussy

L'Obéissance

La Profession monastique

La Paternité spirituelle

La Vocation monastique

« Étre dans le monde sans être du monde »

Le Monachisme, sacerdoce selon l'ordre de Melchisédech

Préparation au grand Carême

Humilité et amour des ennemis

4.3.Le conseiller

Conseils-recueillis par Devorina Gamalova

5. Fondateur de l'Association Saint-Silouane l'Athonite

Discours d'ouverture de la première Assemblée générale de l'Association

Qu'est-ce que l'Association Saint-Silouane l'Athonite

Monachisme, Orthodoxie et Œcuménisme

Entretiens de pèlerinage

Entretiens du Starets Syméon en Roumanie

Une lecture des Entretiens qu'eut le Père Syméon au cours des pèlerinages de 2007 et 2008 en Roumanie - Joaquin Maristany

Anthologie thématique

6. Homélies

Homélie sur les talents

Dimanche des Pères du VII° Concile Oecuménique

Dimanche des Nouveaux Martyrs de Russie

Parabole du pharisien et du publicain

7.Traducteur

Le Père Syméon et saint Ignace Briantchaninov - Sœur Magdalen

Vie de l'Évêque Ignace Briantchaninov (1807-1867)

Le Starets Syméon et la traduction - Nadejda Stangé-Zhirovova

Saint Ignace Briantchaninov, Bienheureux l'homme

Saint Ignace Briantchaninov, Rituel de l'attention à soi pour qui vit au milieu du monde

La doctrine monastique de saint Ignace Briantchaninov

8. L' Accompagnateur

Quelques lettres du Starets Syméon

Un monastère tombé du ciel - Marie-Jeanne Berthet

Le moment de vérité - Panayotis Kléridès

Une figure associée à la vie - Olivier Rey