Les grandes catéchèses - Théodore Stoudite

Théodore Stoudite (759-826) est né à Constantinople dans une famille de hauts fonctionnaires de la cour impériale. Entré dans le monastère où son oncle est higoumène, il le remplace à cette charge en 794 au Saccoudion, charge qu'il conservera lorsque l'impératrice lui confiera, en 799, le monastère du Stoudios, dans la capitale même (d'où son nom de Stoudite).

Durant le grand conflit politico-religieux qui déchira l'Orient pendant près d'un siècle, il fut, en théologien éclairé et engagé, un ardent défenseur des images, prônant toujours l'indépendance du pouvoir spirituel face au pouvoir impérial, ce qui lui valut d'être exilé à trois reprises et de mourir en exil.

Les quatre-vingt-sept « Grandes catéchèses » traduites ici pour la première fois en français montrent, à travers ces entretiens familiers, un Théodore soucieux de la formation spirituelle de sa communauté. Il s'en dégage, entre autres, un sens aigu de la valeur de la vie cénobitique et une véritable spiritualité du travail. La réforme qu'il commence alors exercera une influence considérable et persistante sur le monachisme oriental (byzantin et slave). Dans les textes de ce moine à l'éloquence extraordinairement vivante et spontanée, l'historien découvre tout un pan la vie religieuse et sociale en Bithynie et à Byzance au tournant des VIII° et IX° siècles.

« On nous a déportés dans la Babylone spirituelle ? Eh bien, soyons délivrés en participant, après nous être confessés, au précieux corps de notre Seigneur Jésus Christ. Et peu à peu, si nous persévérons, la guerre se retirera, nos ennemis seront bannis au-delà de nos frontières spirituelles, la paix de l'impassibilité resplendira en nous, et ainsi serons-nous appelés fils de Dieu» (Catéchèse 87, 24-25).

Table des matières

SOMMAIRE

AVANT-PROPOS

PRÉSENTATION ET REMERCIEMENTS

PREMIÈRE PARTIE : PRÉSENTATION GÉNÉRALE

I. THÉODORE ET L'HISTOIRE

1. Vie de Théodore Stoudite

2. Repères chronologiques

3. Cartes .

II. LE TEXTE DU LIVRE I DES GRANDES CATÉCHÈSES

1. Tradition manuscrite

2. Le Texte

3. Catéchèses du Livre 1 éditées par Cozza Luzi

III. LE MONACHISME STUDITE

1. Prologue

2. Le Réformateur

3. La doctrine cénobitique

4. La congrégation studite

5. La hiérarchie monastique

6. La vie liturgique et les fonctions d'église

7. Le travail et les métiers

Annexe : Correspondance entre les diverses éditions du Livre II des Grandes Catéchèses

IV. BIBLIOGRAPHIE ET ABRÉVIATIONS

DEUXIÈME PARTIE : TRADUCTIONS

I. LES 87 CATÉCHÈSES DE LIVRE I

II. LES ÉPIGRAMMES I À XXIX

TROISIÈME PARTIE: INDEX

I. INDEX SCRIPTURAIRE

II. INDEX DES AUTEURS ANCIENS

III. INDEX DES AUTEURS MODERNES

IV. INDEX DES NOMS PROPRES

V. INDEX ANALYTIQUE

VI. DIACONIES OU MÉTIERS CITÉS DANS LES CATÉCHÈSES